the divide

People are used to relating the divide with the deficiency of water resources .

许多人习惯于把分水岭同水资源贫乏联系在一起。

Some Geomorphological Problems on the Divide of Sungari-Liao , East mountainous Region , Northeast China

东北东部山地松辽分水岭地貌上的几个问题

But by demonstrating their common sense , they 've shown that the divide between cats and humans may not be that great after all .

但是，通过展示它们的常识能力，它们已经证明了猫和人类之间的区别也许并没有那么大。

The divide is most extreme in America , where well-educated baby-boomers are putting off retirement while many less-skilled younger people have dropped out of the workforce .

这一分化在美国表现得最为严重，二战后生育高峰期出生的高学历美国人正一再推迟退休，而很多技术较低的年轻人却被挤出劳动力市场。

Artificial Reasoning Using the Divide - and - Conquer Technique

利用分治技术的智能推理

Each day , they bridge the divide among people to foster world understanding and peace .

每一天，他们在隔阂的人们之间充当桥梁，促进世界了解与和平。

The divide of race has been America 's constant curse .

种族之间的分割一直是美国遭受的诅咒。

The divide minimum method in geocentric coordinate transformation

地心坐标转换的分极小法

All nurses were divided into two groups according their working length ( 5a as the divide ) .

根据护士的护龄分为：<5a组和≥5a组。

These days , though , the divide between rich and poor is greater than it has ever been .

然而，如今，贫富之间的差距比以往任何时候都要大。

" The divide surfaces only when elections are on ," I was told .

只有在选举的时候，他们才有省籍情结。

The divide of generation cannot be confined by the changes of technology , but should consider in terms of society pattern ;

远程教育的分代不能局限在技术变迁上，而应该从社会形态的角度来思考；

Ban says people on both sides of the divide are weary of these endless negotiations .

潘基文说，分裂双方的居民都对这永无休止的谈判感到厌倦了。

Because of debt repayments , the divide between rich and poor countries is continuing to grow .

由于债务偿还，富国与贫国之间的隔阂继续增大。

He was less sure he had straddled the divide between thinking and doing , though others thought he had .

在外人眼中，达氏不仅仅是坐而论道，可他自己却不大肯定是否已然做到知行合一。

Although trade is rising swiftly , the divide across the Himalayas is yet to be bridged .

虽然贸易正在迅速增长，但喜马拉雅山两侧的分歧仍有待弥合。

For the divide error , the error calculation model is established . The divide error is controlled by adjusting the grinding feed rate .

针对转子分度误差，建立了误差计算模型，通过调整磨削进给量实现了对分度误差的控制。

But ironically , it is in Berlin that the divide is weakest .

但具有讽刺意味的是，这种心理隔阂在柏林却体现得最为淡漠。

Then , the divide standard of damage grade and the enduring fire limit time of the tunnel lining caused by fire accident are discussed .

在此基础上提出了隧道衬砌火灾损伤等级的划分标准与耐火极限时间。

The divide between North and south is an open wound . Kansas bleeds for two years , more than 200 dead .

南北分歧成为了一个裸露的伤口，堪萨斯州为此流血两年，逾两百人丧生。

The divide grew wider when President Barack Obama pushed his health care reform law through Congress in 2010 without a single Republican vote .

早在2010年，奥巴马在没有一位共和党人投票的情况下推行他的医保改革法案时，两党之间的分歧就扩大了。

But the divide between ditherers and hotheads still matters .

但是犹豫派和冲动派的差异仍很重要。

And90generationthe formation of stereotypes is not conducive to post-90 young people , Asian culture and will also deepen the divide between the mainstream culture .

而90后刻板印象的形成不仅不利于“90后”青少年的成长，还将加深亚文化与主流文化之间的鸿沟。

A lot of attention has been paid to incomes , but as Piketty highlights , the divide is much wider when it comes to wealth .

很多人关注收入差距问题，但正如皮凯蒂强调的，就财富而言，贫富鸿沟要宽得多。

Marsh argued the divide was still there : " We have probably not caught up with the Americans or the Italians when it comes to the actual display of emotions . "

马什认为即使现在区别仍然存在：“当真正表达情感的时候，我们可能还是不如美国人或意大利人直白。”

Classification of Ecological Twin Species and Plant Functional Type for Natural Pinus tabulaeformis Forests in Middle Part of Qinling Mountains Reconstructed Mean Air Temperature from January to July at the Divide Sampling Site in the Mid-Qinling Mountains with Tree-Ring Widths

秦岭中段天然油松林生态种对和功能群划分以树轮宽度重建秦岭中段分水岭地区1&7月平均气温

We need to try and narrow the health divide between rich and poor .

我们需要设法缩小穷人和富人之间的健康差距。

Among most bitter stories in The Great Divide were those that portrayed the frustrations of the young , who long to enter our shrinking middle class .

在《巨大的分歧》中,那些描绘年轻人的挫折的故事最为痛苦,他们渴望进入我们日益萎缩的中产阶级。

There are technological reasons to hope the digital divide will narrow .

一些技术上的因素使我们有理由希望鸿沟会缩小。

Of course , the cultural divide is not absolute .

当然，英美新闻文化的差异也不是绝对的。